爵典家居|MODI MILAN

▼▼▼

Simple | stylish | elegant

极简 | 时尚 | 雅致

The essence of simple luxury, simple but without losing its China.

精粹简奢，简而不失其华。

Luxury does not reveal its astringency, this is what we need now;

奢不显其涩，这才是我们现在需要的;

It's not just a style, it's a fashion,

它不仅是一种风格，一种时尚，

It's more of a spiritual guide, a way of life.

它更是一种精神向导，生活方式。

Leaving aside all the extravagant and gaudy decorations, MODIMILAM retains the most authentic spatial attributes and creates the beautiful artistic conception that is as the image outside and the meaning behind.

抛开一切奢侈、华而不实的装饰，MODIMILAM保留最本真的空间属性，营造象外之象、言外之意的唯美意境。

Pure space,

纯粹的空间，

The right temperature,

恰到好处的温度，

As far as the eye can see is space art,

目之可及都是空间艺术，

Between art and life,

在艺术与生活之间，

Find your own balance,

找到属于自己的那个平衡点，

Italian minimalism, exactly.

意式极简，正是如此。

The delicate of the life and savour are shown completely in sitting room space. Use a large number of black, white and gray elements and transparent daylighting, present light atmosphere effect; Embedded the coffee table of champagne color shows nobility more, while beautiful and receive concurrently, foil the contracted style of sofa, achieve the echo between each other and balance, the dinning life with warmth boundless resembles a picture scroll to spread slowly especially exhibition.

生活的精致与品味在客厅空间展露无遗。运用大量的黑白灰元素与通透的采光，呈现轻盈的氛围效果；嵌入式香槟色的咖啡桌更显高贵，在美观与收纳兼具的同时，烘托沙发的简约格调，达到相互间的呼应与平衡，温情漫漫的用餐生活尤如一幅画卷徐徐铺展。

The end of the heavy work,

结束的繁重的工作，

Through the stream of people coming home,

穿过人流回到家中，

With a cup of hot coffee,

泡上热腾腾的咖啡，

Or get a couple of friends to get drunk,

或是叫上三五友人把酒言欢好好醉一回，

To talk, to exchange, to dream,

倾诉心绪，交换人生，憧憬梦想，

Romantic time flows here slowly,

浪漫时光在此缓缓流动，

Three warm pictures of the four seasons are staged here.

三餐四季的温情画面在这里轮回上演。

Dining room is the enjoyment of the tip of the tongue, but also the satisfaction of the bottom of the heart.

餐厅是舌尖的享受，更是心底的满足。

爵典家居|MODIMLAN

By exquisite design techniques, with a leisurely and concise attitude to build a prospective life situation.

There is no pompous decoration and color, but the aesthetic feeling of art is injected into the inner and outer life.In the place of choice deeply rooted in the hearts of people.

藉由精湛的设计手法，以从容洗练的态度构筑出期许的生活情境

没有浮夸的装饰和色彩，唯将艺术的美感注入在生活的表里之间，

于取舍之处深植人心。

The most concise color matching and lines, but can achieve a variety of combinations and mosaics, so that the tactile fullness, delicate aftertaste.In the design of perfect interpretation of the form of home itself and vitality between the stereo vision, space temperament has a unique style.Touch and place, soft and smooth and slow, delicate and elegant.

最简洁的配色与线条，却能实现多种组合拼接，让触感丰满，让回味细腻。

在设计中完美诠释家居形态本身与焕发生机之间的立体视觉，空间气质别具一格。

触感所及之处，柔中带刚又流畅舒缓，精致而不失优雅。 

Strive to achieve the ultimate physical and mental liberation, the perception of comfort, smoke gray bed comfortable and elegant, increasingly highlight the high level of space, the texture of life to express incisively and vividly, pressure and fatigue immediately disappear.

力求身心获得极致的解放，感知舒适，烟灰色大床舒适而典雅，愈发凸显空间的高级，将生活的质感表达得淋漓尽致，压力和疲倦即刻荡然无存。

"Jane" is a kind of connotation, which seems to be an understatement, but is the supreme sublimation of the spiritual world.

“简”是一种内涵，看似轻描淡写，却是精神世界的至上升华。

爵典家居 · MODI MLAN

意式精致美学及高端极简生活方式的家居引领者

……

简于形，奢于心

向经典致敬、向创新挑战

—爵典家居生活馆—